简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

بزل السلى بالانجليزي

يبدو
"بزل السلى" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • amniocentesis
أمثلة
  • Rachael's gonna have an amnio.
    لدي بصدد اختبار بزل السلى راحيل.
  • Most physicians would agree that subjecting 300 women to an amniocentesis to diagnose 1 case of SLOS is not prudent.
    يتفق معظم الأطباء على أن إخضاع 300 امرأة لبزل السلى لتشخيص حالة واحدة من هذه المتلازمة ليس أمرا صائبا.
  • Amniocentesis has become the standard of care for prenatal care visits for women who are "at risk" or over a certain age.
    أصبح بزل السلى هو معيار الرعاية الخاص بزيارات الرعاية قبل الولادة للنساء "المعرضات للخطر" أو الأكبر من سن معين.
  • Since amniocentesis has approximately a 0.5% chance of miscarriage, one of those 200 normal pregnancies might result in a miscarriage because of the invasive procedure.
    بما أن بزل السلى لديه احتمال بنسبة 0.5٪ تقريبًا للإجهاض، فإن واحدة من أولئك الـ 200 حالة للحمل الطبيعي قد تتعرض للإجهض بسبب الإجراء التوغلي.
  • Researchers have studied how disclosing aminocentesis or chorionic villous sampling (CVS) results on a fixed date versus a variable date (i.e. "when available") affects maternal anxiety.
    تدارس الباحثون كيف أن الحصول على نتائج بزل السلى أو فحص الزغابات المشيمية في تاريخ محدد مقابل تاريخ متغير (أي "عندما تكون النتائج متاحة") يؤثر على قلق الأم.
  • One study comparing transabdominal chorionic villus sampling with second trimester amniocentesis found no significant difference in the total pregnancy loss between the two procedures.
    وجدت إحدى الدراسات التي أجرت مقارنة بين أخذ عينة من الزغابات المشيمية عبر البطن وبين بزل السلى في الفصل الثاني من الحمل عدم وجود فرق كبير في إجمالي فقدان الحمل بين الإجراءين.
  • Systematic review of the relevant articles found no conclusive evidence to support issuing aminocentesis results as soon as they become available (in comparison to issuing results on a pre-defined fixed date).
    لم تجد المراجعة المنهجية للمقالات ذات الصلة دليلاً قاطعاً يدعم ما ينبثق من نتائج بزل السلى بمجرد توافرها (مقارنة بما ينبثق من النتائج التي يحدد لها تاريخ مسبق).
  • Also, physicians who fail to inform their patients of the risks of amniocentesis and CVS might be found guilty of negligence informed consent in the event that the patient sues after a procedure-related miscarriage or fetal damage.
    كذلك، قد يكون الأطباء الذين يفوتون إبلاغ مرضاهم عن مخاطر بزل السلى وأخذ عينات من الزغابات المشيمية متهمين بالإهمال على أساس الإقرار المبني على علم في حالة أن المريض يلجأ للقضاء بعد الإجهاض ذو الصلة بالإجراءات أو تضرر الجنين.
  • Until recently, the only reliable ways to determine if the fetus has a chromosomal abnormality was to have an invasive test such as amniocentesis or chorionic villus sampling, but such tests carry a risk of causing a miscarriage estimated variously as ranging between 1% or 0.06%.
    حتى وقت قريب، كانت الطرق الوحيدة التي يعول عليها معرفة ما إذا كان الجنين مصابًا بشذوذ في الكروموسومات هي اختبارات تحمل بعض الخطورة مثل بزل السلى أو فحص الزغابات المشيمية، وتحمل هذه الاختبارات خطر التسبب في الإجهاض بنسب مختلفة تتراوح ما بين 1٪ و 0.06٪ بناءً على عمر الأم.
  • A positive screen indicates an increased risk of chromosomal abnormalities (and neural tube defects), and such patients are then referred for more sensitive and specific procedures to receive a definitive diagnosis, often prenatal diagnosis via amniocentesis, although the stronger screening option of cell-free fetal DNA screening (also popularly known as noninvasive prenatal screening) is frequently offered.
    يشير الفحص الإيجابي إلى زيادة خطر حدوث اختلالات كروموسومية (وعيوب الأنبوب العصبي)، يتم تحويل مثل هؤلاء المرضى إلى إجراءات أكثر حساسية وتحديدًا للحصول على تشخيص نهائي، غالباً ما يكون التشخيص قبل الولادة عن طريق بزل السلى، على الرغم من أن خيار الفحص الأقوى للدنا الجنيني من دون خلية (يعرف أيضًا باسم الفحص غير المتوغل السابق للولادة) يتم عرضه بشكل متكرر.